hit the ground running Thành ngữ, tục ngữ
hit the ground running
be able to work effectively when you begin a new job, self-starter We need someone who can hit the ground running, a person who needs no training. tiếp tục chạy
Để bắt đầu một điều gì đó tràn đầy năng lượng và thành công. Tôi tin tưởng rằng Giám đốc điều hành mới của chúng tui sẽ bắt đầu chạy ngay khi cô ấy bắt đầu ở đây .. Xem thêm: tiếp đất, đánh, chạy chạm đất chạy
Hình. để bắt đầu một ngày thật tràn đầy năng lượng. Một thập kỷ trước, tui đã có nhiều năng lượng hơn. Tôi sẽ thức dậy, đập đất chạy và bất bao giờ dừng lại cho đến khi tui đi ngủ lại .. Xem thêm: tiếp đất, đánh, chạy chạm đất chạy
Nắm bắt thời cơ; bắt đầu ở tốc độ tối đa. Ví dụ: Ngay sau khi vănphòng chốngcấp cao chấp thuận cho bộ phận mới, chúng tui đã bắt đầu chạy. Nguồn gốc của thuật ngữ này đang bị tranh chấp. Nó có thể đến từ những người lính được thả vào khu vực chiến đấu, từ những người trốn theo tàu chở hàng khi nó gần đến nhà ga, hoặc từ những người đi xe Pony Express tránh bị chậm trễ khi họ thay đổi thú cưỡi. . Xem thêm: tiếp đất, đánh, chạy hit the arena active
Nếu bạn chạm đất chạy, bạn bắt đầu một hoạt động mới với năng lượng và sự nhiệt tình, làm chuyện hiệu quả ngay từ đầu. Chúng tui cần một người được đào làm ra (tạo) đầy đủ và có thể chạy trên mặt đất. Cô ấy đang ở trong trạng thái tuyệt cú vời và tinh thần tốt. Cô ấy sẽ chạy trên mặt đất khi cô ấy anchorage lại. Lưu ý: Hình ảnh ở đây có thể là những người lính hạ cánh bằng dù hoặc máy bay trực thăng trong một khu vực chiến đấu và di chuyển nhanh chóng ngay khi họ tiếp đất. . Xem thêm: tiếp đất, đánh, chạy chạm đất chạy
bắt đầu một cái gì đó và tiến hành với tốc độ nhanh chóng với sự nhiệt tình. bất chính thức 1997 Độc lập Một số mục tiêu di chuyển quá nhanh, ngay cả đối với một chính phủ công bố rõ ràng là nó vừa thành công. . Xem thêm: tiếp đất, đánh, chạy ˌhit the arena ˈrunning
(không chính thức) bắt đầu làm điều gì đó và tiếp tục rất nhanh chóng và thành công: Những gì chúng ta cần cho dự án này là một người sẽ chạm đất chạy. đề cập đến những người lính dự kiến sẽ hạ cánh từ dù hoặc từ trực thăng và bắt đầu hành động. và năng lực .. Xem thêm: tiếp đất, đánh, chạy chạm đất chạy, để
Để nắm bắt thời cơ sớm nhất có thể. Cách diễn đạt này, chắc chắn là của người Mỹ và vừa trở thành một câu nói sáo rỗng vào cuối những năm 1970, có nguồn gốc gây tranh cãi. Theo William Safire, nhà báo chuyên mục của New York Times, một số người tin rằng nó bắt nguồn từ một trong một số đấu trường của Thế chiến thứ hai — như một chỉ dẫn dành cho lính dù (về chuyện phải làm gì khi họ hạ cánh) hoặc cho những người lính bị rơi vào khu vực chiến đấu bằng máy bay trực thăng. , hoặc để các nhân viên biển quân đổ bộ lên bãi biển. Một cơ quan chức năng khác cho rằng nó xuất phát từ chuyện các hoboes hoặc những người trốn theo tàu khác nhảy ra khỏi một đoàn tàu chở hàng khi nó gần đến nhà ga để trốn thoát khỏi sự truy bắt. Vẫn còn một giả thuyết khác theo dấu thuật ngữ này đối với những người cưỡi ngựa, đầu tiên là trong Pony Express, khi họ “chạy trên mặt đất” để tránh sự chậm trễ khi thay đổi thú cưỡi và sau đó trong các trò chơi, khi họ đứng dậy và rời đi nhanh chóng sau khi bị ném con ngựa có thể cố gắng dậm chúng trên mặt đất .. Xem thêm: tiếp đất, đánh. Xem thêm:
An hit the ground running idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hit the ground running, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hit the ground running